2014年10月28日晚，“城南计划——前门东区2014”在北京天安时间当代艺术中心开幕。此次展览由北京天街集团、北京市建筑设计研究院、天安时间当代艺术中心共同主办。

“城南计划：前门东区2014”展览在京开幕 方振宁摄

　　北京市建筑设计研究院艺术中心（朱小地）、都市实践（王辉、刘晓都、孟岩）、K/R（John Keenen、Terence Riley）、家琨建筑设计事务所（刘家琨）、MAD（马岩松、党群、早野洋介）、MVRDV（Winy Maas、Jacob van Rijs、Nathalie de Vries） 、如恩设计研究室（郭锡恩、胡如珊）、沈伟舞蹈艺术舞团（沈伟）、隈研吾建筑都市设计事务所（隈研吾）、有方（史建、朱涛、赵磊）作为参展方参加此次展览，北京天安时间当代艺术中心总监翁菱主持开幕式。

　　前门也称正阳门，位居明清北京城内城九门之首。前门外，则成为老北京建筑文化、商贾文化、梨园文化、会馆文化、民俗文化叠加的汇集之地，历经了600年的风雨沧桑，寄托了无数人的情愫与梦想。

　　近年来，以前门大街、鲜鱼口街为代表的前门西区进行了大量修缮和更新，看到了旧城重生的决心和力度。而向东与之相邻的前门东区却成为都市核心的衰落区域，其残旧的街巷院落与周边现代化的城区景观形成了剧烈反差。

　　路往何处去？多年来，这一问题始终牵动着关注北京旧城变迁的各界人士。如何以最小的代价换取区域的复兴？如何最大限度地保护旧城的民生和文脉？如何平衡经济发展与环境需求？面对这一系列问题，可供借鉴的是在外迁开发模式外，南锣鼓巷、798和大栅栏已呈现出来的新方向，而东城与崇文合并，大东城行政区划带来的经济和资源更强有力的整合，使得探讨这一区域全新的旧城改造计划成为可能。

　　秉持旧城有机更新与复兴的理想，北京天街集团、北京市建筑设计研究院、天安时间当代艺术中心联合向国内外多家知名建筑规划机构、各相关领域专家学者和意见领袖发出邀请，组成阵容强大、涵盖广泛的跨专业、跨学科城市问题联盟，由著名综合艺术策划人翁菱出任艺术总监，力求通过对全球化大背景下城市问题演变趋势与应对城市问题新方法、新途径的探索。

　　此次展览将持续至2014年11月28日。

“城南计划：前门东区2014”展览在京开幕 丁艳艳摄