老翟唯一的儿子并没有子承父业，而是学了更“时兴”的机电安装，这让老翟长久以来的隐忧又深一重——工业化时代，手工木作的生存空间究竟还有多大？闯荡建筑江湖三十余年，亲眼目睹批量工业化生产的装饰构件取代了很多原本只能依靠手工雕琢的木制品，老翟心里五味杂陈。
老翟学艺的年代，木工行里流传的说法是“教会徒弟，饿死师傅”，所以徒弟跟着师傅主要是干粗活儿，真正的本事常常要靠“偷师”。早已成为“木工状元”的老翟却全然没这种想法，每当有人来向他请教木工技艺，他不仅倾囊相授，还对人家心怀感激。他最怕年轻人吃不了学艺的苦，怕老祖宗留下的这门手艺断了香火。十年间，他不仅实现了自己人生的飞跃，还带出多个明星劳务班组，为公司培养出200多名木工技术人才。
2015年，中建五局组建了翟筛红劳模创新工作室。虽然觉得把自己的名字放进去有点儿不好意思，但老翟还是觉得成立工作室是一件好事，因为他有了和工友交流技术的根据地。在老翟的带动下，公司先后有7项创新成果获得国家专利，多次摘得鲁班奖和全国建筑工程装饰奖。
除了传承古老的木工技法，老翟还不忘推动传统工艺与时俱进。在株洲神农大剧院工程中，老翟和技术人员经过多轮论证和8次打样，为剧院的玻璃幕墙设计了可以自由开合的百叶窗，并将机电设备全部隐藏其中。这样一来，既保证了玻璃幕墙的美观通透，又能通风散热、降噪防火，堪称业内一大创举。
如今的老翟不再为生计发愁，却依然不改匠人本色。他费尽心思研究改进工法，一如当年不辞辛苦地学艺练功；他忧心木作工艺的传承，一如当年忧心每天的衣食着落。匠心依旧，但心底的天地已更加宽广，从只装得下自己，到装得下木工技艺的现在与未来。
大匠成痴。别人或许不理解老翟钟情的那个小世界，他却沉醉其中，独享一份悠然与自赏。那是一个专属于匠人的世界：以手锯为弓，以墨斗为弦,飞花拈叶皆能奏出笙歌万曲，但只有老翟一人能听懂。
京公网安备11010602004695号