2 JIAKUN ARCHITECTS 家琨建筑设计事务所

　　家琨建筑设计事务所成立于1999年。事务所组织并参与多项国际建筑合作、展览和交流。项目业主分布于中国各地及欧洲，工作范围涵盖项目策划、城市设计、建筑设计、景观设计、室内设计、产品设计及当代艺术创作。

　　理念：

　　1. 与自然共生

　　2. 尊重历史、关注现实

　　3. 向民间智慧学习

　　4. 此时此地、因地制宜的现实精神

　　5. 致力于东方意蕴的当代建筑诠释

　　Jiakun Architects was founded in 1999. As a multidisciplinary office, Jiakun Architects’ field of work includes architectural design, large scale planning, urban design, landscape design, interior design, product design and contemporary art. The office has organized and participated in multiple international collaborations and exhibitions. Our clients are widely distributed all over domestic and overseas markets. Our design aims to deal with contemporary architectural issues with a sense of realism - an approach inspired by folk wisdom. With a faith in the compatibility of traditions and realties, we have been devoted ourselves to translate oriental cultural essence into contemporary architectural language.

刘家琨

　　前门鲜鱼口地块城市演进

　　壮士断臂：现实地面对旧城保护不可回避的资金短缺问题，对保护区周边做出适度牺牲。

　　因势利导：沿周边进行商业开发，利用政策绑定开发收益，作为区域保护的资金来源。

　　以攻为守：周边新楼形成边界，抵制外围开发对保护区的进一步蚕食。

　　亡羊补牢：保护区内不拆不迁，弱化矛盾;全面保护，渐进修缮;杜绝仿古，保持本真。

　　起死回生：点状更新，激发活力，扶持传统业态，引入新小产业，重现旧城繁荣。

　　An Urban Quintet of Xian Yu Kou

　　1st Movement: calculated sacrifice

　　Financial difficulties will inevitably become a key issue in the preservation of old city, strategic and calculated sacrifices must be made initially in the peripheral area。

　　2nd Movement: Leverage

　　Backed by supporting regulations and policies, funds generated from commercial activities at the peripheral area can be used to maintain, renew and develop the core protected zones

　　3rd Movement: Fencing

　　Fortify the core protected zone by using the peripheral buildings as a fence to keep out further encroachment from commercial activities.

　　4th Movement: Remedy

　　No further demolition or relocation to be done in the core protected area, repair and maintain existing buildings to keep its authenticity, heritage and historic value.

　　5th Movement: Revival

　　Revitalize the community by attracting attention to the area, support small businesses and revive the prosperity the area once possessed.