2　茶空间之传承——如何与当代生活的结合

　　吴垠：打破思想禁锢，创造茶道新生活

　　其实我今天在听的时候，脑海里一直有4个关键词：利益、架构、功能、体验。似乎一说起茶，就自然而然和中国传统文化结合起来，意境、禅宗、庄子等都会用上，思想往往被禁锢了，如此，很有可能造成构架功能错位。如1号作品《竹影·童趣》，创意方向很棒，但架构和玻璃用材对小朋友是不安全的，包括椅子的舒适度也是考验功能体验的重要方面。只有能带给人愉悦感受空间，人们才愿意多停留，否则再美，也很难留住人。整个设计围绕竹、禅、意等元素展开，其实真正和茶结合运用的理念比较少。整体来看，今天所有的设计作品都偏向于一种传统风，茶空间更应该考虑打破固有模式，吸引时尚的年轻人进来。即便竹元素是老的，即便主题被框定，我们也可以再创造，创造出一种更大众化、时尚化、亲民化的茶道新生活，我希望传统文化元素可以缩短和现代年轻人的距离。

　　陈岩：竹也可以很时尚

　　境生象外，用竹子的载体并不代表回归传统，这次也有几位设计师运用的是现代手法，上一届茶空间设计在创意上不受约束，这一届采用“竹·语”主题，竹制空间也可以做得非常时尚，这一点是欧美提出来的。茶空间在功能定义上可能有家庭的、办公室的、野外休闲的，只要抓住每个人心中想要的茶空间，把主要体系构架好就好。

　　杨凤蕊：重视茶空间的国际范和年轻化

　　首先我觉得一个好的空间是能够打动人心的，当我们走进这个空间的一瞬间，会被某个细节或某一点触动，或是光线，或是色彩。今我觉得句话最能代表今天的主题——境由心生，茶空间作品代表每个设计师内心的想法。东方美学设计主要问题还是在推广上，中国元素的东西怎么把它做得有国际范，让更多人去接受它，这是我们设计师更多要考虑的。张艺谋刚推出的大型演出《对话·寓言2047》里就是把中国传统的东西和具有国际范的一些东西有结合起来，视觉冲击非常强，其中也有谈到空间设计，建议设计师朋友可以去看看。未来是80、90后的天下，我们希望好的东西用好玩的方式呈现给年轻人，让他们乐于接受。其次茶空间既要体现内心情怀，又不能忽视实用性，这才是终极目的，把美的东西用商业的思维去做推广，让更多人接受并使用。

　　陈岩：抛开形式，深入内涵去追求意境

　　我听杨老师讲到相由心生，想到我们定这个主题的原因，其实是受到其中一个作品《陋室·明》的启发，这本来是刘禹锡的作品名。在中国学艺术的都懂“意境”二字，我本人是学油画的，也算文人出身，而中国文人历来追求“意境”，所以我们定了“境生象外”，有层含义：第一层是“境生象外”，物体的呈现，空间的格局，促成物、境；第二层是主观感知、审美，包括空间布局、灯光设计，深入理解之后才能驾驭自如，才能相由心生；第三层也是共勉的意思，鼓励大家抛开表面的词义，深入到茶的内涵去寻求茶空间的意和境。