有木有居，有妻才是家 棲息小杰个展展品速递

　　小杰老师心不老，他用棲息之展看似讲述了自己的设计故事，实为用不老之心讲述着中国故事，故事中蕴含着中国的设计意识和手作精神。能够让生活聆听，让年轻者愿意听，这样的设计故事才有讲下去的道理。

　　依水聚落着的房子，家就在河畔棲息，這是他儿时的记忆。在今日展中，他从一条河开始讲起，一条八百里瓯江孕育着各种为家而作的手艺，日出日落的手艺作息，才让有木有妻的家遵循着自然之道、自心之理。

　　无论大作厅堂，还是小作器具，都为生活而设计。从方木到圆木，再到大木之师，小杰老师一路走来一路做，做梦也设计，梦想并设计着诗意棲息地，让人们可以棲息的中国梦最需要设计。

　　中国传统设计智慧无比丰富，胜于地大物博，不同地方有不同手作，不同手作有不同之美。让传统手作现代转化，符合当代和未来生活美学的态度，使其活在生活中，活在可以棲息的家里，成为现代手工设计思想体系的重要命题。今日来看，通过朱小杰设计以及东西方间的多组设计对话，共同探讨着这一命题。环顾棲息空间，清新素颜，将设计置身于提纯的环境中，使设计成为大家的视觉中心，借此传递好设计的良心。尽管好设计可以是多种多样的，但答案是大家所期待得到的好生活。

　　今日，来此棲息，是2014北京国际设计周最值得品味、也可以养心的设计之旅。

　　策展人 曾辉

　　2014年9月夜，京城小家

　　9月27日下午，由曾辉策展的“棲息”朱小杰个展在今日美术馆开幕，王受之、刘小康、赖亚楠等知名设计师出席。

　　进入展馆，最显眼的莫过于一条大河——瓯江长桌。设计师朱小杰的设计想表达让瓯窑顺流而回，好的陶器漂洋过海，远离温州，远离中国，而现在让陶瓷回家，才是《瓯江长桌》真实的设计意义……此外，展馆中的鸟笼吊灯、鞋凳、熊猫椅、玫瑰餐桌，石头茶具……朱小杰那些看似随意却别有新意的作品，在展馆中一一陈列，安静却又鲜活……

　　犹如这些作品给人的印象一样，朱小杰将其今日的展览命名为“棲息”——有木有居，有妻才是家；有家有息，有息才有自心……展览试图通过设计，梳理如何让传统文化，让思考变为生产力，让艺术融入我们的生活从而让平常的日子变得精致，让人充满自信和自尊。只有尊重自己，不苟且，生活才有品味，家更有了意义。

　　于2014年北京国际设计周期间举行的棲息小杰个展，是2014北京国际设计周最值得品味、也可以养心的设计之旅，让我们一起来欣赏那些能让人感觉棲息的设计。