设计师介绍 / Designer

原平安,台北铭象建筑师事务所主持建筑师,宏伟室内装修设计工程有限公司负责人。毕业于清华大学建筑系,硕士学位。从事装饰设计行业十余年。任中华全球建筑学交流学会理事、台北市建筑师公会公共关系委员。2012年荣获《2012中国创意》建筑创意奖和住宅创意奖,同年,获选为设计杂志25大风云设计师。

2012 中国建设部文化艺术协会 《2012中国创意》建筑创意奖 住宅创意奖

2010 台北市室内设计大奖 空间设计住宅空间类 佳作

2010 新北市警察局海山分局江翠所新建工程设计竞赛 首奖

2009 大安教会新建工程竞赛 佳作

2009 住宅空间设计大奖 银奖

曾获奖项 / Awards
原平安:设计是梦想的载体

“"工作十年以后,我突然间听懂了大学第一堂课的第一句话。"在原平安大学的第一堂课上,学院院长送给在座的同学们一本书,叫《如何看》(《how to see》),让他们好好读。"当时我们不懂,为什么教我们怎么看,用眼睛不就能看吗?"后来,他才慢慢发觉,不管是对设计,对事业,还是对人生,仅仅用眼睛去看是不够的。

  • JC Police Station

    Villa Breeze

      原平安只填了四个大学志愿,按台湾的四大名校排名,全都是建筑系。"我在高中的时候,看到一些父亲的朋友,年纪很长了,也没有一个很好的居住的地方,所希望当一名建筑师,为人们打造一个美好的居住环境。"   

     大学毕业并服完兵役后,本要出国深造的原平安因为父亲的病情留在了台湾,并在一年时间内考出了建筑师牌照。由于在校成绩优异,一入行便进入了知名建筑师事务所担任项目经理的工作。当时的业主都是台湾知名的企业,公司也常与欧美的建筑师合作,同事也都是顶尖高手,因而从概念方案设计,乃至细部设计,积累了许多扎实的底子。辛勤地工作五年之后,他渐渐感到了迷茫。"虽然当时的工作与成就,对于许多同学来说是令人羡慕的,然而越来越有不知为何而战的感觉。密集的工作只是不断中标,不断设计,但设计这些建筑的时候,好像只是在设计一个很漂亮的形体,创造很高的开发效益,至于建造的过程和建成后的实境却都未有接触。时间久了觉得空虚,感觉与当时的初衷越来越远。"   

     那一年是2003年,原平安三十刚出头,正走在人生和职业生涯的十字路口,于是,原平安做了一个决定,用现在非常流行的一个词来形容,就是"裸辞",用他的话说,则是"暂时休息,沉淀一下"。   

     这段时间,他选择了上海落脚,因为他的很多朋友也来了。休息不到一个月的时候,他的一个朋友邀请他设计别墅,"我想反正暂时不想去公司上班嘛,就当作工作多年经验的自我能力检验,建成结果还算很不错,业务也接连而来,于是就顺势的踏上了创建公司的路程。"

  • Macus Bussiness Centre

    Apartment

      

     原平安的公司就这样成立了,虽然"误打误撞",但也像模象样地开展起了业务。刚开始,他的业务多数来自老客户以及他们介绍的客户。原平安要求公司所做的每一个作品都能达到可以发表的规格,因此,总有机会发表,而看到报导找上门的客户也慢慢地成为他们的老客户。公司成立至今已有十年,回想当初,他十分庆幸当时的决定。"也因为我们沉淀下来,反而也会在沉淀当中积累了一些不一样的经验。"   

     原平安的设计生涯初期,有三个项目让他记忆深刻,第一个是在上海时帮助一位年长的朋友设计的房子。这位业主喜欢原平安的设计,一直耐心地等着他找到时间,慢慢地做完这个设计。"做完后我问他,你为什么愿意花这么多钱做这个事,他说因为这是我和我老婆人生的最后一站,她陪我走了大半辈子,希望可以给她最好的。这给我很大很大的改变,从那个时候开始我突然觉得原来我们不仅是做我们的作品,我们是在帮人家完成梦想。"   

     同样,记忆深刻的第二个项目,是帮助一个女儿圆了得她重病的母亲全家聚居的梦想。第三个项目,是帮助一个初创业的开发商打造了他的第一个项目——以帮助年轻人志家为定位的房地产开发项目。"这个开发商非常严格,他每星期一三五跟我开会,今天跟你开会开一整天,改了做完,隔一天又开会,连续这样,项目经理都换了三个。后来他的助理告诉我说,他的老板,原是台湾前五大的房地产开发商的总经理,这是他自立门户的第一个作品。我觉得很高兴的是由于我们的专业和配合,帮他创造了价值,实现了梦想,我们也变成很好的朋友。"   

     就这样,原平安在创业中发现他的人生目标。设计一个项目,不仅是造型或或创意,而是在这个过程中,找到客户的需求,为他们创造价值。"一开始,我就要知道这里面我有没有被需要的地方,我可以贡献的地方究竟有没有帮助。"

  • Villa Breeze

    Apartment

     2008年底,原平安受到了台湾建筑师公会的推荐,通过了甄试,进入北京清华大学建筑学院进行学习与交流。"很幸运的是学院院长收我为关门弟子,在那三年,院长和老师们的国际观与渊博智慧,不但让我更能理解中国的建筑环境,更重新的开启了我的世界建筑观。"   

     "现代主义"——建筑的反思与重构——思潮兴盛时期,中国正值锁国的期间;而当中国改革开放的时候,世界已进展到了"后现代主义",因此,中国直接跳过现代主义的反省而接触了后现代主义的重组,造成了许多图像化与符号化的误用。而唯物论思想在这特殊的历史条件上加遽了奇特的现象……这些老师们的精辟分析,给了原平安一个深入了解中国建筑设计的宝贵经验。   

     在北京的期间,原平安接触了许多中国设计业的信息,结识了许多各地优秀的同行朋友,感受到中国设计新锐不断寻求设计创新,追求第一的气魄和努力,也体会到中国的设计业虽然在高速发展下快速地吸收国际新知并积累丰富经验,但似乎也遇到了台湾二十多年前来不及咀嚼,来不及思考的困境。   

     然而,这也正巧的刺激了原平安探索设计本质这样的一个思想,并以此作为论文研究,试图在工作多年之后,重新找寻新的设计养分。从知觉现象学探索人对于环境的感知,结合原平安多年的设计实践经验。自历史调研、理论论述、自然元素、设计方法、意境与心境,探索一种新的设计思考方式,并取的了丰硕的研究成果。   

     这正是回映了本文开头提到的书:《How to See》,这是美国知名建筑师、家俱设计师和产品设计师乔治·尼尔森(George·Nelson)的代表作品,这本书有一个副标题:A Guide to Reading Our Man-Made Environment,主副标题合起来的意思就是:怎么看我们自己创造的环境。"你看到每一个物体,每一个建筑物,每一个空间里面都有非常非常多的用心的智慧的结晶,从这里可以看到很多付出,可以得到很多不同的对事物的理解。"

  • JC Police Station

    Apartment

     "我想我虽不是天才型的设计师,但上天待我很好,为我预备了一个真诚的心,安排了许多的经验和体会,我在其中揉合了许多心得,内敛成为我的人生体会与设计思想"。原平安喜爱自助旅行,透过到世界各地旅游,体验不同的建筑与人文,不论是翡冷翠的人文荟萃,托斯卡尼的田园闲静,巴黎的浪漫雅致,还是马尔地夫的天人合一等。而这几年欧洲、中国与台湾的密集往返,无意间的看见了其中的差异和有趣的地方。   

     "我看到中国快速崛起并努力探索自己的方向,也看到中国山水画那样重视心灵体会与意境,以人与自然和谐为建筑的美。相对于以建筑自身为主体的西方建筑思想,中国之以人的环境感受在园林建筑与诗词书画中传延了千年,这不正也是知觉现象学的设计思考吗?我相信暂时去除具像的"物"为主体追求的思考,重新省思设计的本质——人的感受,运用现代的技术与科技,寻求人与自然的和谐,体会到人文的温度,是一种属于中国的设计哲学。"   

     从工作当中,原平安扎下了综合规划与建筑设计的深厚底子,从创业初期,磨练了空间与室内的细部设计经验,在北京清华的学习当中吸收了博大精深的中国文化,从世界各地的旅游当中丰富了不同的生活体验,结合了在台湾经营管理的经验,形成了原平安在设计与人生的思想——透过本质的反省探索设计思想,透过设计为客户完成梦想,透过工作照顾公司伙伴的社会责任。   

     原平安认为,作为一名设计师,必须具备从规划的宏观到材质的微观,要能善规划、精工艺、观世界、品人生。而设计工作,其实是将自己对于人生的体会与空间的体验,透过对于空间与材质的把握,内化并演绎在设计当中。   

     设计,是梦想的载体;美学,是心境的体现。

  • 中装新网:请您谈谈您的公司在招聘人员方面的标准和要求。
  • 中装新网:您在招人的时候有没有地域的限制,比如说大陆和台湾,您更偏向哪里?
  • 中装新网:您从建筑设计到室内设计,您觉得这个空间上有没有什么比较难解决的或者比较难完成的事情?
  • 中装新网:建筑和室内,您认为是同时做好,还是分开来做?
  • 中装新网:可否谈一谈您在设计材料当中的一些心得?比如,您是否会去亲自挑选材料?
  • 原平安:在招聘人员方面,我们自然是希望能挑选到好的人才,那我个人对于好的人才我的看法是,首先你要知道你自己想要什么。很多来求职的人就觉得我想要做好设计,我想要发挥我的专长,可是,在我看来,那个太快了,你应该要很清楚知道,你所面临的这家公司在哪一部分是很强的,然后你希望来这边能够一边学习一边贡献,我希望来我这里应聘的人能够有这个观念。而对于其他的,比如专业上的知识或者是各方面的技巧,我们可以分享和传授。

  • 原平安:我必须得承认一点就是我对大陆这边实际上在工作上的朋友,接触到的是有限的。但是我通过曾经的一次演讲,让我很明显的感觉到大陆的年轻人,很好学,那么如果基于这一点我自然是很乐于选择大陆的。

  • 原平安:它们两个的本质是一样的,只是需要关注的点不同。因为建筑更着重它的系统性,包括它的组织动线,整个结构,外观,和整体的协调性,所以它关注的点是比较大。那么室内呢,主要更加关注的是人的这种尺度。简单来说,你在房子里面,你会看到这个窗户,然后你会靠着这个墙,然后你的动线是怎么样,它要呈现的氛围是怎么样,好比说我们在酒店里面,如果我们把这个灯配置得像办公楼的,你会不会觉得奇怪,因为那不是住家的气氛,所以室内更加关注的是更细微的这些你手摸得到的东西,可能是装饰,或者是器物,甚至是空间,那跟建筑两个关注的点是不一样,可是本质上是一样的。

  • 原平安:如果建筑已经完成的时候,你再做室内,就会造成两种结果,一种叫遗憾,一种叫浪费。什么叫遗憾呢?就是不愿意去打掉很多的东西,那么以这样的方式为主来做设计,就会有一点遗憾。另外一种叫浪费。比如说,我为了要这样一个好的东西,可能有一些东西要不要修整,其实那个都是不必要的浪费。基于此呢,我当然是希望可以一起做。但是,当然不见得每一个项目都有这样的条件。也确实,曾经有个开发商,他本来是找我们做建筑,后来又发现我们的室内做的很很棒,于是就将大厅、大堂,板房都交与我们,这样以来他也省了很多事。

  • 原平安:其实我对材料还蛮有情感的,虽然我不需要亲自去外面挑选,但我会根据设计的东西来整合出一个选材上面的大概方向。比如,木头给我的感觉是很温润的,但是它本身结构力不强,而且会热胀冷缩,容易裂,但是它能够带给我们温度的感觉,亲切的感觉,这个时候我也许会选择用木头。当你对每一个材料都有自己的情感把握的时候,这样用起来你就很容易达到你预期的效果。再比如我们也用到清水混泥土,它有一点泥土的味道,那设计的时候就在它的旁边配上一些杂色的,咖啡色的这种壁纸,以达到一种平衡。所以材料本身它自己都有它自己的个性、特性,就看你怎么去运用了。

作品欣赏
  • Villa Breeze

  • Apartment

  • Apartment

  • JC Police Station

  • Macus Bussiness Centre

  • Macus Bussiness Centre

往期“最设计访谈”回顾