“翻译”设计图
宜兴八佰伴生活广场，位于宜兴新核心，是城市向东发展的城建重点工程，肩负着协助东氿新城实现“长三角后花园”的功能。开业当天，引爆宜兴。杨晨是宜兴八佰伴深化设计团队的负责人，他听同事讲起这一幕时，进场的那一幕蹿入脑海。
当初被调到这个项目，拿到设计方的图纸，他有些犯难：由于宜兴八佰伴设计方为日本著名商业空间设计单位和魅设计公司，拿到的是日方原版的设计图纸，因非CAD软件绘制，所以电子文件在转化时经常发生错误，且不具备国内施工的依据，我们可能面临边施工边补图纸的窘境!这可怎么办?
他一度陷入迷茫。如果因为图纸原因，影响了施工进度，业主会怎么看我们?我们肩负着金螳螂的品牌和形象，不能给自己找借口!经过综合考量，团队咬牙决定“翻译”这批图纸，按照设计方提供的图纸重新进行CAD绘图!他们选择了这个最原始最笨也最靠谱的解决方案。
图纸的“翻译”和深化任务，工作量巨大，而“翻译”的难度也远超他们当初的预计。可以说，这是他们团队到目前为止做过最艰辛的一个项目。
加班到凌晨，已成为常态。
一次一位同事夜间上厕所，偶然发现办公室的灯还亮着，走进一看，发现原来是王建圣在画图。这个90后小伙子，刚加入团队不久，进度有些慢，他默默地在别人睡着后，独自赶着进度，仅仅是为了不影响团队的整体进度。凌晨3点的这一幕，让人印象深刻。
在项目中后期，杨晨的女儿诞生了，为了保证完成任务，他只是生产当天请了一天假，之后又继续奋斗到一线，继续完善图纸，只是下班后才默默去医院进行陪夜。
意志的力量所产生的爆发力往往是人们无法想象的，他们积极面对挑战，按节点完成“翻译”和深化设计图任务。从图纸的不完善到业主对深化团队的认可，他们得到了历练也收获了业主的充分信任。
